1:17:01
...ya saben que eso supone
más horas de espera...
1:17:04
... de incertidumbre y de dudas.
1:17:07
Así que no se muevan mucho.
Y sobre todo, no hagan ruido.
1:17:12
Quiero que todos escuchen,
que se concentren...
1:17:17
...y que se mantengan todos
tan alertas que...
1:17:20
... todo el barco sienta el cosquilleo
de un animal a punto de atacar.
1:17:24
Si los rusos sospechan lo más
mínimo de nuestra presencia...
1:17:28
... que sea porque
lo presienten.
1:17:31
Y entonces ya veremos si salen
riéndose. Eso es todo.
1:17:49
¿Algún comentario, contralmirante?
1:17:53
¿Me decía a mí algo?
1:17:56
Me preguntaba si quería comentar
algo sobre ese discursito.
1:18:00
Perdone, no he prestado
mucha atención.
1:18:02
Pero ha reconocido el tono.
1:18:04
Conmovedor, para enardecer
a los hombres. Sieg Heil.
1:18:11
Joven, estoy muy cansado esta mañana
como para seguir su ingenio satírico.
1:18:22
Disculpe, señor.
1:18:25
Es mi propio desasosiego
el que critico, no su país.
1:18:28
Tengo nudos en el estómago.
1:18:34
Estoy tan agotado como
todo el mundo en este barco.
1:18:37
¿Le importa?
1:18:42
Me gustaría hacerle unas preguntas.
1:18:45
- ¿Para su reportaje?
- No, no, extraoficialmente. Para mí.
1:18:49
Por ejemplo,
¿qué está pasando?
1:18:53
¿Por qué me lo pregunta a mí?
1:18:54
Usted y el capitán son los únicos a
bordo que lo saben, y él no dice nada.
1:18:59
- Ni yo tampoco.
- Pero, ¿por qué no?