1:25:02
Tengo mucha suerte. ¿Queffle?
1:25:06
- ¡Queffle!
- No sé que pasa.
1:25:10
No podía detectar el submarino.
1:25:13
- ¿Qué pasa?
- No veía el submarino, señor.
1:25:15
- Llame al médico.
- No sé qué me pasa.
1:25:18
Oía sonidos pero
no tenían ningún sentido.
1:25:20
- Se pondrá bien. Siéntese aquí.
- No podía saber qué eran.
1:25:24
- No tenían ningún sentido.
- No pasa nada, Queffle.
1:25:27
- Tranquilícese. Cuide de él.
- Bien.
1:25:38
- Con suerte o sin ella, lo tenemos.
- Sí.
1:25:42
Ha empezado el juego.
1:25:45
- Capitán.
- Quiero que...
1:25:47
Doctor, échele un vistazo
a Queffle.
1:25:53
Llévelo a mi camarote y cúrelo.
Quiero que esté listo en 2 horas.
1:26:00
No puede ser, capitán.
1:26:02
¿Cómo que no puede ser?
1:26:04
No puede más.
Está acabado.
1:26:05
- Era una locura, señor.
- Es joven, se repondrá.
1:26:08
- Si le fuerza más...
- Oiga, haga lo que le he dicho.
1:26:11
- Sé que es muy importante...
- No sabe nada, doctor.
1:26:15
Éste no es uno de sus penosos
casos de úlcera. Lléveselo.
1:26:21
Maldito cabrón.
1:26:28
- ¿Qué me ha llamado?
- Maldito cabrón.
1:26:31
¿Qué se cree que soy?
¿El hazmerreír?
1:26:33
Llevo veinte años como oficial
de la Marina.
1:26:35
He salvado a más gente
que la que tiene este barco.
1:26:38
¿Quién es usted para decirme
cómo hacer mi trabajo? Soy médico.
1:26:43
- ¿Algo más?
- Sí.
1:26:54
Como he dicho antes,
este hombre está acabado.