:07:16
To je zvlátní obleèení na pohøeb.
:07:20
Mohlo by to být víc ne pohøeb.
:07:23
Nechápu, co myslí, kdy
John Elder z vlaku nevystoupil.
:07:26
To neznamená, e se neukáe.
:07:29
Ale i tak, nikdo pøece nebude støílet
na pohøbu vlastní matky.
:07:34
- Ne bez poøádnýho dùvodu.
- Tøeba bude myslet, e ho má.
:07:38
Kromì toho je tu ten,
co z vlaku vystoupil.
:07:52
Bene, na Johna Eldera tu nebyl vydán
zatykaè. Pamatuj si to.
:07:58
Je to støelec. A to nás staví
proti sobì.
:08:03
A byls to ty, kdo mi to øek.
:08:14
Vemohoucí Boe, svìøujeme dui
:08:18
naí drahé a dobré zesnulé sestry,
Katie Elderové, do tvé péèe,
:08:23
a její tìlo ukládáme po boku
jejího milovaného manela.
:08:27
Katie Elderová, ena
vemi milovaná.
:08:33
Pracovitá a èestná ena.
:08:36
Pomohla ti ve tvém díle,
ó Boe, tisíci zpùsoby.
:08:40
Byla vem pøítelem a
nemocným útìchou.
:08:45
Svým ivotem uèinila tento svìt
trochu lepím.
:08:48
Ti, kteøí ji znali a milovali,
:08:51
se stali lepími díky jejímu porozumìní.
:08:56
Katie Elderová ila tady v Clearwater
mnoho let.