:12:22
- Billy.
- Nazdar, Johne.
:12:26
Rozumný èlovìk nepøistupuje
k nìkomu zezadu.
:12:31
Jsi stejnì rychlý jako kdysi,
moná jetì rychlejí.
:12:36
- Mìl jsi hodnì praxe?
- Poøád sem jetì nechodí noviny?
:12:41
Ne, ale na kadým kroku tu máme klepy.
:12:45
Proè ses takhle vplíil do mìsta,
Johne? Oèekává nìjaký trable?
:12:50
Nìkdo si poøád koleduje o trable.
V Clearwater to není jiný.
:12:56
Ale to je právì to,
co si nepøeju, Billy... trable.
:13:03
- Jak dlouho tu míní zùstat?
- Nevím. Teprve jsem pøijel.
:13:08
Obvykle mi dovolej si aspoò sundat
klobouk, ne øeknou, abys zase odeel.
:13:12
Neøíkám ti, abys odeel. Jen se ptám,
jak dlouho chce zùstat.
:13:17
Je nìjaký dùvod,
proè bych nemìl zùstat?
:13:20
Jo, jsou dokonce dva.
:13:24
Za prvý, tohle u není tvùj domov.
Toho ses vzdal u pøed lety.
:13:31
Pokraèuj.
:13:33
A za druhý, dnes pøiel sem do mìsta
jetì jeden èlovìk.
:13:37
Vypadá to, e umí dobøe zacházet
s pistolí.
:13:40
- Kdo je to?
- Nevím. Není odsud.
:13:44
Ale nechává se prý najímat.
:13:47
A za tøetí,
mám teï mladýho zástupce,
:13:51
který svou práci bere velmi vánì.
:13:57
- Hledají mì kvùli nìèemu, Billy?
- Ne.