:13:03
- Jak dlouho tu míní zùstat?
- Nevím. Teprve jsem pøijel.
:13:08
Obvykle mi dovolej si aspoò sundat
klobouk, ne øeknou, abys zase odeel.
:13:12
Neøíkám ti, abys odeel. Jen se ptám,
jak dlouho chce zùstat.
:13:17
Je nìjaký dùvod,
proè bych nemìl zùstat?
:13:20
Jo, jsou dokonce dva.
:13:24
Za prvý, tohle u není tvùj domov.
Toho ses vzdal u pøed lety.
:13:31
Pokraèuj.
:13:33
A za druhý, dnes pøiel sem do mìsta
jetì jeden èlovìk.
:13:37
Vypadá to, e umí dobøe zacházet
s pistolí.
:13:40
- Kdo je to?
- Nevím. Není odsud.
:13:44
Ale nechává se prý najímat.
:13:47
A za tøetí,
mám teï mladýho zástupce,
:13:51
který svou práci bere velmi vánì.
:13:57
- Hledají mì kvùli nìèemu, Billy?
- Ne.
:14:00
- Tak jsem dostal dobrej nápad.
- Jo?
:14:03
Poli toho mladýho zástupce,
aby vyhnal toho chlápka z mìsta.
:14:08
No, tak by se to taky dalo udìlat.
:14:12
Ale vtip je v tom, e jeho taky
kvùli nièemu nehledají.
:14:17
Pøiel jsem sem matce na pohøeb
a pozdravit se s bratry.
:14:23
- Má nìco proti tomu?
- Ne.
:14:26
- Dobrá.
- Jestli chce jít za klukama, jdi tudy.
:14:31
- Nebude muset jít pøes mìsto.
- Ranè je pøece támhle.
:14:35
U ne.
Teï patøí Morganu Hastingsovi.
:14:39
Kate bydlela v Lupinu, kdy zemøela.
:14:56
- Kdy se to stalo, Billy?
- Tvýho tátu zabili pøed pùl rokem.