:27:09
Podíváme se, jestli nechala dluhy.
:27:12
Dluhy? Jaký dluhy?
:27:14
Pohøeb, za prvé.
Kdo za nìj zaplatil?
:27:17
- Taky asi nìco dluí v obchodì.
- To nemùe bejt moc.
:27:21
Já jdu k Hyselmanovi. Ty a Bud
pùjdete k Peeveymu do obchodu.
:27:25
Matte, ty si promluví s doktorem
Isdellem. Sejdeme se v bance.
:27:48
Jak se má, Bude. Vypadá stejnì,
jako kdy jsi odeel studovat.
:27:53
Èekal jsem, e se vrátí
v placatém klobouku s tøapcema,
:27:57
v brýlích a celý elegantní.
:28:00
Pane Peevey, pamatujete mého
bratra Toma.
:28:02
Jak se má, Tome.
Upøímnou soustrast.
:28:05
Bude se mi po ní stýskat, jako by se mi
stýskalo po vlastní matce. Nedej Boe.
:28:12
- Pøili jsme kvùli matèinu úètu.
- Chtìli bychom se vyrovnat.
:28:15
Myslím, e ho mám uvnitø.
Pojïte dál.
:28:19
Poèkejte. Tady ho mám.
:28:22
- Kolik to dìlá?
- est dolarù dvacet centù.
:28:25
Sejmu vám za to.
Vysoká, dvojitá nebo nic.
:28:35
Haló, matko? Kolik za ty aty, co
Katie Elderová uila?
:28:39
- Myslela jsem, e u jsi jí zaplatil.
- Ne, jetì jsem neplatil.
:28:43
Kluci Elderovi se pøili vyrovnat.
:28:46
Ètvery aty po dvou padesáti
a dvì hodiny na kytaru po padesáti.
:28:51
Ètvery aty po dvou padesáti a
dvì hodiny na kytaru po padesáti.
:28:56
To znamená, e vám dluím
ètyøi dolary padesát centù.