:34:03
Platila nájem.
:34:05
Katie by od nikoho nic nevzala,
vdy jí synové posílali peníze.
:34:11
Jestlie tady míníte zùstat,
zjistíte, jak se Clearwater zmìnil.
:34:16
Pøijdou sem velký firmy.
:34:19
Nechceme tady ádný
pochybný charaktery.
:34:23
Na shledanou, pánové.
:34:25
Pane Vennere, co udìlala
s penìzi za ranè?
:34:29
- Vím, e by je nikomu nedarovala.
- O tom já nic nevím.
:34:34
- Máte záznamy?
- Hoøelo nám tu.
:34:36
Nemùu si pamatovat vechny
transakce. Na shledanou.
:34:55
Vechny transakce nebo jen tu jednu?
:35:14
No...
:35:23
Pouijte, prosím,
hlavního vchodu.
:35:27
Taky na vás dojde a
odnesou vás tím druhým.
:35:35
- Co tady chtìl John Elder?
- Popovídat si.
:35:40
- Myslím, e to není vae vìc.
- Ale já z toho dìlám svou vìc.
:35:44
- Kdo jste?
- Pan Hastings to chce vìdìt.
:35:47
- Poslal mì, abych to zjistil.
- Mnì je to jedno, kdo to chce vìdìt.
:35:53
No, já chápu, proè by si
pan Hastings moh dìlat starosti,
:35:57
o èem bych moh mluvit
s Johnnym Elderem.