:38:11
Vechno je úplnì jiný.
:38:14
Pamatujete, jak jsme
v tý stodole dovádìli?
:38:17
Byl jsem malej, kdy jsi
spad a zlomil si nohu.
:38:20
To jsi jetì nebyl na svìtì.
A mimoto, nìkdo mì strèil.
:38:23
- Nìkdo mì poøád shazoval.
- Protoe jsi tak hezky padal.
:38:28
Celá rodina se chlubila, jak hezky
padá. Padáme dolù.
:39:22
- Dobrý den.
- Toto je soukromý majetek.
:39:25
- Hledáme pana Morgana Hastingse.
- To je mùj otec.
:39:29
Ale vrátí se a veèer.
:39:32
Tak nám tøeba pomùete vy.
:39:34
Rozumíte, tohle místo bylo kdysi nae
a teï je vae.
:39:39
- Rádi bychom vám poloili pár otázek.
- Nebudu na nic odpovídat.
:39:43
- Radi se kliïte z tohoto pozemku.
- Poèkejte. Nerozèilujte se tak.
:39:49
Nakazuji vám to. Opuste tento pozemek!
:39:51
- Má potíe, Dave?
- Jo.
:39:54
ádný potíe. Já jsem John Elder
a tohle jsou mí bratøi...
:39:58
- Øekl jsem jim, aby odeli, a oni nechtìjí.
- Tak to není.