:39:22
- Dobrý den.
- Toto je soukromý majetek.
:39:25
- Hledáme pana Morgana Hastingse.
- To je mùj otec.
:39:29
Ale vrátí se a veèer.
:39:32
Tak nám tøeba pomùete vy.
:39:34
Rozumíte, tohle místo bylo kdysi nae
a teï je vae.
:39:39
- Rádi bychom vám poloili pár otázek.
- Nebudu na nic odpovídat.
:39:43
- Radi se kliïte z tohoto pozemku.
- Poèkejte. Nerozèilujte se tak.
:39:49
Nakazuji vám to. Opuste tento pozemek!
:39:51
- Má potíe, Dave?
- Jo.
:39:54
ádný potíe. Já jsem John Elder
a tohle jsou mí bratøi...
:39:58
- Øekl jsem jim, aby odeli, a oni nechtìjí.
- Tak to není.
:40:03
U mám dost tìch potíí s vámi.
:40:06
Ve mìstì zbil jednoho chlapa
a teï nechce opustit tenhle pozemek.
:40:12
Buïto v klidu odejdete nebo vás zatknu.
:40:16
Bejt zatèený by se nám moc nelíbilo.
:40:20
To je mi úplnì jedno.
:40:31
- Vidíte? Teï nejsme zatèený.
- Teï budete mít pìkný malér.
:40:36
Jdeme s vámi,
aby se to vysvìtlilo,
:40:40
ale nejedeme tam jako viníci.
:40:43
Nasednìte si na konì.
:40:45
Vrátíme se.