:44:05
Bude z toho mít jen trable.
:44:10
Trable.
:44:13
Hastings.
:44:29
Sleèno Gordonová, chtìl bych si
promluvit o Katiiných vìcech.
:44:35
Nemìla toho moc,
ale udìlalo by nám to radost,
:44:38
a ona by urèitì chtìla, abyste si vzala
cokoli z jejích vìcí, co se vám líbí,
:44:42
jako tøeba tu houpací idli a tak.
:44:47
No, dìkuju, Johne.
To bych moc ráda.
:44:52
Dobrá. Pøinesu to.
:45:01
Nesnáím muský,
který se vnucujou enskejm,
:45:04
který o nì nestojej.
:45:13
To je opravdu krásný pár, pane Hastingsi.
:45:16
Ten nejkrásnìjí.
:45:21
- Jianská pohostinnost, co?
- Promiòte, pánové.
:45:24
Promiòte, jen jsem testoval vyváenost.
Ty nejlepí soubojový pistole na svìtì.
:45:31
- Vy jste dva z tìch Elderù?
- Pøesnì tak.
:45:34
Upøímnou soustrast ohlednì vaí matky.
Byla to fantastická ena.
:45:39
Kdy vá otec pøiel o ranè a zemøel,
:45:42
chtìl jsem jí za nìj zaplatit,
ale ona o tom nechtìla ani slyet.
:45:47
- No, a proèpak byste chtìl platit?
- Z pocitu viny, pane Eldere.
:45:51
Ano, z pocitu viny. Ten ranè jsem chtìl.
Ano, potøeboval jsem ho.
:45:56
Tohle mìsto mùe vyrùst
a stát se dùleitým.
:45:59
Potøebuje vodní sílu na pohon továrny.
Ranè mìl vodní sílu.