:45:01
Nesnáím muský,
který se vnucujou enskejm,
:45:04
který o nì nestojej.
:45:13
To je opravdu krásný pár, pane Hastingsi.
:45:16
Ten nejkrásnìjí.
:45:21
- Jianská pohostinnost, co?
- Promiòte, pánové.
:45:24
Promiòte, jen jsem testoval vyváenost.
Ty nejlepí soubojový pistole na svìtì.
:45:31
- Vy jste dva z tìch Elderù?
- Pøesnì tak.
:45:34
Upøímnou soustrast ohlednì vaí matky.
Byla to fantastická ena.
:45:39
Kdy vá otec pøiel o ranè a zemøel,
:45:42
chtìl jsem jí za nìj zaplatit,
ale ona o tom nechtìla ani slyet.
:45:47
- No, a proèpak byste chtìl platit?
- Z pocitu viny, pane Eldere.
:45:51
Ano, z pocitu viny. Ten ranè jsem chtìl.
Ano, potøeboval jsem ho.
:45:56
Tohle mìsto mùe vyrùst
a stát se dùleitým.
:45:59
Potøebuje vodní sílu na pohon továrny.
Ranè mìl vodní sílu.
:46:04
Mìl jsem v úmyslu ho koupit,
ne ho vyhrát v kartách.
:46:08
Neurate se, ale mohli bychom vidìt
papíry na pøevod ranèe?
:46:14
Jistì, samozøejmì.
Máte na to právo.
:46:19
Tady jsou.
:46:30
Ano, tady to je.
:46:32
Tady udìlal vá otec znaèku.
:46:36
A tady jsou podpisy ostatních svìdkù.
:46:41
- Jste jeden z tìch svìdkù?
- Jistì.
:46:45
- Ti ostatní pro vás taky pracují?
- Obèas.
:46:48
Jakou hru jste hráli ten veèer?
:46:52
- Hru? Jednadvacet.
- Jednadvacet?
:46:56
- Jste si jist, e to byla jednadvacet?
- Jistì.