:52:03
Ale to je vae rodinná Bible.
Nechte si ji.
:52:06
Ne, tam, co já chodím, tam by se
to nehodilo.
:52:10
Dobrá, nechám si ji. Ale je vae,
kdykoli ji budete chtít zpátky.
:52:23
Tyhle jsou taky vae.
:52:25
Já vím, e nebyly pro cizí oèi, ale
Katie chtìla, abych o vás vìdìla.
:52:31
- Mnì to nevadí.
- Pøestal jste psát u tak dávno.
:52:35
Èetla vae staré dopisy,
jako by právì pøily.
:52:39
A potom je dala pøeèíst mnì.
:52:41
Nechápu, jak jste je jedna
nebo druhá mohly pøeèíst.
:52:44
- Mùj rukopis není ádná krása.
- Co jste psal, bylo, aspoò ze zaèátku.
:52:51
Pak jsem si vimla zmìny.
Vae matka ale ne, já vak ano.
:52:56
- Vichni se mìní.
- Ale ne tak jako vy.
:53:00
Zaèala jsem o vás slyet
rùzné vìci.
:53:03
Nebyl to stejný èlovìk,
který psal ty dopisy.
:53:06
Budete hledat vraha svého otce?
:53:09
To urèitì. Ten, kdo ho zabil,
pravdìpodobnì ukrad Katie ranè.
:53:14
- To je to nejmení, co mùu udìlat.
- Proè? Abyste se pomstil?
:53:18
Znovu zabil? Moná pøímo pøed Budem,
aby na vás byl hrdý?
:53:23
Nedovolte, aby vás Bud obdivoval,
protoe jste zabiják.
:53:26
Katie chtìla, aby Bud studoval,
aby vae jméno nìco znamenalo.
:53:34
U musím jít.
:53:38
Jetì jednou vám za tohle dìkuji.
:53:44
Proè by Katie nechtìla, abych
nael Bassova vraha?
:53:49
Protoe by to znamenalo dalí zabíjení.
A Katie zabíjení nenávidìla.