:53:00
Zaèala jsem o vás slyet
rùzné vìci.
:53:03
Nebyl to stejný èlovìk,
který psal ty dopisy.
:53:06
Budete hledat vraha svého otce?
:53:09
To urèitì. Ten, kdo ho zabil,
pravdìpodobnì ukrad Katie ranè.
:53:14
- To je to nejmení, co mùu udìlat.
- Proè? Abyste se pomstil?
:53:18
Znovu zabil? Moná pøímo pøed Budem,
aby na vás byl hrdý?
:53:23
Nedovolte, aby vás Bud obdivoval,
protoe jste zabiják.
:53:26
Katie chtìla, aby Bud studoval,
aby vae jméno nìco znamenalo.
:53:34
U musím jít.
:53:38
Jetì jednou vám za tohle dìkuji.
:53:44
Proè by Katie nechtìla, abych
nael Bassova vraha?
:53:49
Protoe by to znamenalo dalí zabíjení.
A Katie zabíjení nenávidìla.
:54:12
- Kolik má u sebe penìz?
- Já? Kde bych vzal peníze?
:54:18
- Dostal jsi od Peeveyho pìt dolarù.
- Abych si platil vlastní pití?
:54:23
Otec by vyrazil z hrobu jako
spálená koèka. To nikdy nedìlej, èlovìèe!
:54:29
- Jen se dívej. Dvì whisky.
- Ano, pane.
:54:47
Dìkuju vám. Dìkuju vám, pane.
:54:51
Tak, do dna!