:56:01
- Hraje poker nebo hry pro dìti?
- Hry pro dìti! Prohrávám peníze.
:56:07
- Já jsem pro.
- Mùete se podívat, ale nesahat...
:56:11
- Já taky!
- No jó! Dejte peníze na stùl.
:56:17
- To dìlá devìt.
- Já mám sedm.
:56:20
Tak to je devìt dolarù a padesát centù.
:56:23
Potøebuju jetì jeden a je to deset dolarù.
:56:26
- Tady je. Já to oko chci.
- Tak, dobrá!
:56:31
Podívejme se. Potøebujeme 19 bílých
etonù a jeden modrý,
:56:35
protoe ten, kdo si vytáhne ten modrý,
vyhraje to oko.
:56:39
- Promíchejte je. Kdo byl první?
- Já.
:56:43
Máte právo na první tah. Sáhnìte tam.
Kdo vyhraje...?
:56:49
- Podívejme se, kdo vyhraje.
- Tak do toho.
:56:53
Tenhle vysoký, hezký mu,
ukate, co máte.
:57:01
Zdá se, e jsou to samý bílý.
:57:03
Tenhle mu mìl dva tahy.
Máte právo na dva tahy.
:57:08
Sáhnìte tam a tøeba se na vás
usmìje tìstìna.
:57:11
Má ho!
:57:13
- Mám ho! Dejte mi to oko!
- Je támhle.
:57:23
Tøeba si z nìj dám udìlat jehlici
do nedìlní kravaty.
:57:27
- Za kolik byste ho prodal?
- Nechám si ho.
:57:31
- Dám vám za nìj tøi dolary.
- Ne, nechám si ho pro tìstí.
:57:35
A mám po svatbì!
Moje holka mì jednou vidìla s páskou.
:57:38
- Odvrátila se.
- Mnì pøipadáte normální.
:57:42
Pøedstavte si, e jste dívka, a vidíte,
e mi to nièí krásu. e jo, kluci?
:57:47
- Prodej mu to zpátky.
- Dobrá, dobrá, prodám mu ho.
:57:51
- Pìt dolarù.
- Rozdìlíme se a koupím ti drink.
:57:55
Hotovo.
:57:57
Whisky tady pro pána, jednu pro mì
a jednu tady pro kluka.