:03:02
Hledám paní Katie Elderovou.
:03:05
Bydlela tady.
Jsme její synové.
:03:08
- Pøed nìkolika dny zemøela.
- To je mi líto.
:03:13
- Upøímnou soustrast.
- Dìkujeme vám.
:03:16
Nikdy jsem nemìl tu èest poznat paní
Elderovou, ale dostal jsem od ní dopis.
:03:21
Protoe jsem mìl øízení v Clearwater,
rozhodl jsem se ji navtívit.
:03:26
Je mi líto, e jsem pøiel pozdì.
Tohle je ale dopis.
:03:30
Chcete si ho pøeèíst?
:03:33
"Pan Charlie Bob Striker,
Pecos, Texas."
:03:37
- To jste vy?
- Ano.
:03:40
Tohle je Matt a Bud a Tom.
A já jsem John Elder.
:03:44
Tìí mì.
:03:47
"Váený pane Strikere, slyela jsem,
e prý máte pøíli mnoho koní."
:03:53
"Jestlie je to pravda,
opravdu s vámi cítím,"
:03:56
"protoe já sama jsem v minulosti
trpìla nedostatkem koní."
:04:00
"Jestlie budete jetì v èervnu
ve stejné situaci,"
:04:03
"mohla bych vám vypomoci
a zbavit vás asi 100 vaich koní,"
:04:09
"za pøedpokladu, e mi dáte úvìr,"
:04:13
"dokud je neprodám."
:04:16
"Mám zájem o sluné plemeno,
ale nic luxusního."
:04:21
"A chtìla bych vìdìt, jaká je vae
nejnií cena."
:04:25
"S úctou,
Kate Elderová."
:04:28
Nedostatkem koní?
:04:31
Vypadá to, e mìla víc kuráe,
ne celý hasièský sbor v Kansas City.
:04:35
Zdálo se mi to legraèní a
pak jetì legraènìjí.
:04:38
Nakonec jsem si øekl,
"Strikere, udìlal jsi u hodnì hloupostí."
:04:43
"Ale v poslední dobì ádnou a je
na èase nìjakou udìlat." A teï je pozdì.
:04:48
- Vy dva byste se k sobì hodili.
- No, to vám dìkuju.
:04:52
- Proè nejdete dál?
- Dìkuju.
:04:55
Ale kvùli patnýmu kolenu
radi zùstanu tady.
:04:58
- Bylo mi potìením.
- Mám pro vás návrh.