:04:00
"Jestlie budete jetì v èervnu
ve stejné situaci,"
:04:03
"mohla bych vám vypomoci
a zbavit vás asi 100 vaich koní,"
:04:09
"za pøedpokladu, e mi dáte úvìr,"
:04:13
"dokud je neprodám."
:04:16
"Mám zájem o sluné plemeno,
ale nic luxusního."
:04:21
"A chtìla bych vìdìt, jaká je vae
nejnií cena."
:04:25
"S úctou,
Kate Elderová."
:04:28
Nedostatkem koní?
:04:31
Vypadá to, e mìla víc kuráe,
ne celý hasièský sbor v Kansas City.
:04:35
Zdálo se mi to legraèní a
pak jetì legraènìjí.
:04:38
Nakonec jsem si øekl,
"Strikere, udìlal jsi u hodnì hloupostí."
:04:43
"Ale v poslední dobì ádnou a je
na èase nìjakou udìlat." A teï je pozdì.
:04:48
- Vy dva byste se k sobì hodili.
- No, to vám dìkuju.
:04:52
- Proè nejdete dál?
- Dìkuju.
:04:55
Ale kvùli patnýmu kolenu
radi zùstanu tady.
:04:58
- Bylo mi potìením.
- Mám pro vás návrh.
:05:03
A nevinil bych vás,
kdybyste ho odmítl.
:05:06
- Nebude na kodu ho uslyet.
- Rád bych vzal ty konì.
:05:09
Dohnal bych je do Koloráda
a prodal je horníkùm.
:05:13
Ale mám stejný problém,
jako mìla matka. Nemám hotovost.
:05:16
- Dám vám pùl zisku.
- A co vy ostatní?
:05:21
- Jdete do toho taky?
- Nikdo se nás neptal.
:05:24
- Nakazuje nebo se ptá?
- Ptám se.
:05:27
Je to dost ílený na to, aby to vylo.
:05:29
- Matte?
- Chci vìdìt jedno.
:05:32
- Pùjde za ty peníze na kolu?
- To je ten úmysl.
:05:36
V tom pøípadì na to dám pár týdnù.
:05:41
- No?
- Málem jsi mi zlomil sanici.
:05:44
Stranì jsem se o to snail.
Tak se na nìjaký lidi musí.
:05:52
- No, myslím, e jsi mì pøesvìdèil.
- Co vy na to?
:05:56
Jestli jsem tu hloupost chtìl udìlat
pro vai matku, mùu ji udìlat pro vás.