:05:03
A nevinil bych vás,
kdybyste ho odmítl.
:05:06
- Nebude na kodu ho uslyet.
- Rád bych vzal ty konì.
:05:09
Dohnal bych je do Koloráda
a prodal je horníkùm.
:05:13
Ale mám stejný problém,
jako mìla matka. Nemám hotovost.
:05:16
- Dám vám pùl zisku.
- A co vy ostatní?
:05:21
- Jdete do toho taky?
- Nikdo se nás neptal.
:05:24
- Nakazuje nebo se ptá?
- Ptám se.
:05:27
Je to dost ílený na to, aby to vylo.
:05:29
- Matte?
- Chci vìdìt jedno.
:05:32
- Pùjde za ty peníze na kolu?
- To je ten úmysl.
:05:36
V tom pøípadì na to dám pár týdnù.
:05:41
- No?
- Málem jsi mi zlomil sanici.
:05:44
Stranì jsem se o to snail.
Tak se na nìjaký lidi musí.
:05:52
- No, myslím, e jsi mì pøesvìdèil.
- Co vy na to?
:05:56
Jestli jsem tu hloupost chtìl udìlat
pro vai matku, mùu ji udìlat pro vás.
:06:01
Pøijïte ke mnì na ranè a konì jsou vae.
:06:04
- Kdy chcete zaèít?
- Za pár hodin.
:06:08
Dobrá, poèkám.
:06:16
No, tak jdeme!
:06:38
Tvùj tah, Billy.
:06:42
Harry, jednoho krásnýho dne tì porazím.
:06:47
Ké bys to udìlal.
:06:50
Po tom, cos prohrál 8x za sebou,
u nejsi ádný protivník.
:06:58
- Kde jsi byl celý den?
- V kanceláøi erifa USA.