:29:02
¿Su madre estudiaba guitarra?
:29:04
Sí, se podría ganar la vida
tocando la guitarra en el salón.
:29:09
- ¿Quieren escucharla?
- No, gracias. Otra vez será.
:29:13
No se olviden el dinero.
:29:16
- Gracias.
- Vuelvan cuando quieran.
:29:24
Ojalá pudiera decirte
que te debo 100 dólares, pero no.
:29:29
Un día vino
a vender un caballo gris.
:29:33
Dijo: "Henry, ve a por el caballo gris".
:29:36
Hacían la mejor pareja
que jamás haya visto.
:29:40
Dije: "¿Cuánto pides por él, Katie?".
Dijo: "Un funeral".
:29:45
Y le pregunté: "¿De quién?".
:29:48
Contestó: "El mío". Así fue.
:29:51
¿Es el mismo caballo gris
que robó Bud?
:29:55
¿Te has enterado? Nos lo inventamos
para que Bud fuera a la universidad.
:30:01
Yo puse el caballo en el granero
y volví más tarde, gritando,
:30:05
y ella gritándome a mí, de mentira.
:30:09
Tu madre era una mujer inteligente.
:30:12
Y mi padre...
:30:15
También lo enterraste. ¿No, Henry?
:30:20
Sí, tenía mucho carácter.
Y no le temía a nadie.
:30:26
Recuerdo cuando el viejo Thad
le desafió a un duelo.
:30:29
Tu padre podía elegir las armas,
:30:32
y como era 4 de julio,
Bass dijo: "Quiero velas romanas".
:30:39
Y bien, dieron diez pasos,
:30:43
encendieron las velas
con los cigarros y empezaron a tirar.
:30:46
Thad con cara de pocos amigos,
Bass se reía, bolas de fuego botando...
:30:52
Se reía tan fuerte
que no acertaba a darle a Thad.
:30:56
Al final, una bola fue a parar
a los pantalones de tu padre.