:30:01
Yo puse el caballo en el granero
y volví más tarde, gritando,
:30:05
y ella gritándome a mí, de mentira.
:30:09
Tu madre era una mujer inteligente.
:30:12
Y mi padre...
:30:15
También lo enterraste. ¿No, Henry?
:30:20
Sí, tenía mucho carácter.
Y no le temía a nadie.
:30:26
Recuerdo cuando el viejo Thad
le desafió a un duelo.
:30:29
Tu padre podía elegir las armas,
:30:32
y como era 4 de julio,
Bass dijo: "Quiero velas romanas".
:30:39
Y bien, dieron diez pasos,
:30:43
encendieron las velas
con los cigarros y empezaron a tirar.
:30:46
Thad con cara de pocos amigos,
Bass se reía, bolas de fuego botando...
:30:52
Se reía tan fuerte
que no acertaba a darle a Thad.
:30:56
Al final, una bola fue a parar
a los pantalones de tu padre.
:31:00
Se agarró del culo,
corrió al abrevadero y se sentó allí.
:31:09
¡El duelo más divertido que he visto!
:31:12
Lo juro.
:31:14
¿Cómo murió, Henry?
:31:21
Por lo que pude ver,
le dispararon por la espalda.
:31:25
¿Han intentado averiguar quién fue?
:31:29
No sé nada de estas cosas.
Pregúntale a Billy o Ben Latta.
:31:36
Está bien, Henry.
:31:52
Me imaginé que iría
al banco y al almacén.
:31:56
Pero, ¿qué hacía
donde Hyselman tanto tiempo?
:31:59
- ¿Le pregunto?
- Por preguntar no pasa nada.