:20:09
Le gustaba esa mecedora.
:20:13
Parece que le contó
muchas cosas, Srta. Gordon.
:20:16
Si hubiera tenido cerca a sus hijos,
:20:19
no habría tenido
que confiar en extraños.
:20:22
Me dijo que os portabais muy bien.
Que no os olvidabais de ella.
:20:25
Mandabais dinero
y le ayudabais para que Bud estudiara.
:20:29
¡Qué orgullosa estaba de vosotros!
:20:31
Los hijos por los que inventaba mentiras
para ocultar su vergüenza.
:20:37
Culpaba a Texas
por llevarse a sus hijos.
:20:40
Texas es una mujer, solía decir.
:20:44
Una mujer hermosa e irresistible.
:20:47
Crías a un hijo
hasta que se hace mayor,
:20:50
y ahí está Texas,
susurrándole en el oído, sonriendo:
:20:53
"Ven conmigo a divertirte".
:20:56
"Es difícil criar a los hijos", decía.
:20:59
"Pero cuando se trata de Texas,
una madre es impotente".
:21:03
Y lo intentó con Bud.
Se rindió ante Texas con vosotros.
:21:08
Se moriría
si Bud no llegaba a la universidad.
:21:12
Y murió.
:21:14
Srta. Gordon, ¿por qué le tenía
tanto cariño a esta mecedora?
:21:19
Se la regaló vuestro padre y no
la habría cambiado ni por un diamante.
:21:25
Gracias por cuidar de ella.
:21:29
¿Cuidar? Más bien era ella
la que cuidaba de mí, de todos.
:21:34
Se merecía algo mejor de los suyos.
:21:47
- Srta. Gordon...
- Veo que aún lleva la pistola.