:44:03
Este pueblo puede crecer
y ser importante.
:44:06
Hace falta agua para el molino.
El rancho tenía agua.
:44:11
Me propuse comprarlo,
no jugármelo a las cartas.
:44:15
Sin ánimo de ofender, ¿podríamos ver
el papel que le transfería el rancho?
:44:21
Cómo no, por supuesto.
Tienen todo el derecho.
:44:25
Lo tengo aquí.
:44:36
Sí, aquí está.
:44:38
Ahí dejó la marca su padre.
No sabía escribir.
:44:41
Y las firmas de los otros testigos.
:44:46
- ¿Es usted uno de los testigos?
- Por supuesto.
:44:50
- ¿El resto trabajan para usted?
- De vez en cuando.
:44:53
¿A qué jugaban aquella noche?
:44:57
- ¿A las cartas? A la 21.
- ¿21?
:45:01
- ¿Seguro que era la 21?
- Desde luego.
:45:04
Papá nos decía
que no jugaría a la 21 ni muerto.
:45:08
Que mataría a sus hijos si los viera
jugando a un juego para mujeres.
:45:13
Sr. Hastings,
usted conoce a la gente del pueblo.
:45:17
¿Quién cree que fue
el canalla que mató a nuestro padre?
:45:21
A mí qué me pregunta.
:45:23
Vamos a averiguarlo.
:45:31
Tú y yo jugábamos a la 21
con papá a los tres o cuatro años.
:45:36
Sí, eso ya lo sabemos,
pero Hastings no.