:26:48
Τώρα...
:26:49
...η γκουβερνάντα σας,
φροϋλάιν Μαρία.
:26:54
Πείτε το όνομα
με το σήμα.
:26:56
'Ακουσε προσεκτικά.
Μάθε τα σήματα για να τα καλείς.
:27:01
Λίζλ
:27:03
Φρήντριχ.
:27:05
Λουίζα.
:27:06
Κέρτ.
:27:08
Μπριγκίτα.
:27:09
Μάρτα.
:27:16
Η Γκρέτλ.
:27:22
Ας δούμε πόσο
προσεκτική ήσουν.
:27:26
Δε σφυρίζω, πλοίαρχε.
:27:28
Θα φωνάζω τα ονόματα.
Είναι τόσο όμορφα.
:27:32
Είναι μεγάλο σπίτι.
Απέραντο.
:27:35
Δε θα φωνάζει κανείς.
:27:38
Πάρε αυτό.
Μάθε το.
:27:40
Θα σε βοηθήσουν.
:27:43
'Οταν θέλω εσένα,
σ' αυτό θα απαντάς.
:27:48
'Οχι, κύριε. Λυπάμαι!
:27:50
'Οχι σε σφύριγμα.
:27:52
Είναι για ζώα,
όχι για παιδιά.
:27:55
Σίγουρα όχι για μένα.
:27:57
Είναι ταπεινωτικό.