:31:05
You're very lucky. With
Fräulein Helga it was a snake.
:31:22
Good evening.
:31:25
-Good evening, children.
-Good evening, Fräulein Maria.
:31:35
Enchanting little ritual.
:31:37
Something you learned at the abbey?
:31:41
No.
:31:44
Rheumatism.
:31:55
Excuse me, captain. Haven't we
forgotten to thank the Lord?
:32:06
For what we receive,
may the Lord make us truly thankful.
:32:09
-Amen.
-Amen.
:32:16
I'd like to thank you all. . .
:32:18
. . .for the precious gift
you left in my pocket today.
:32:24
What gift?
:32:29
It's a secret between
the children and me.
:32:31
Then I suggest you keep it,
and let us eat.
:32:35
Knowing how nervous
I must have been. . .
:32:37
. . .a stranger in a new household. . .
:32:39
. . .knowing how important it was
for me to feel accepted. . .
:32:43
. . .it was so kind and thoughtful of
you to make my first moments here. . .
:32:47
. . .so warm and happy. . .
:32:49
. . .and pleasant.