:32:06
For what we receive,
may the Lord make us truly thankful.
:32:09
-Amen.
-Amen.
:32:16
I'd like to thank you all. . .
:32:18
. . .for the precious gift
you left in my pocket today.
:32:24
What gift?
:32:29
It's a secret between
the children and me.
:32:31
Then I suggest you keep it,
and let us eat.
:32:35
Knowing how nervous
I must have been. . .
:32:37
. . .a stranger in a new household. . .
:32:39
. . .knowing how important it was
for me to feel accepted. . .
:32:43
. . .it was so kind and thoughtful of
you to make my first moments here. . .
:32:47
. . .so warm and happy. . .
:32:49
. . .and pleasant.
:33:00
-What is the matter, Marta?
-Nothing.
:33:14
Fräulein. . .
:33:15
. . .is it to be at every meal
or merely at dinnertime. . .
:33:19
. . .that you intend leading us through
this rare and wonderful new world. . .
:33:23
. . .of indigestion?
:33:26
They're all right, captain.
They're just happy.
:33:47
-Rolf, good evening.
-Good evening, Franz.
:33:50
-I trust everything is under control?
-Yes, yes.
:33:54
-Are there any developments?
-Perhaps.
:33:57
-Is the captain home?
-He's at dinner.
:33:59
-With the family?
-Yes.