1:06:00
-He's no ordinary man.
-No, he's rich.
1:06:03
His wife's death gave him
a great heartache.
1:06:05
And your husband's death
gave you a great fortune.
1:06:08
Oh, Max, you really are a beast.
1:06:10
You and Georg are like family.
That's why I want to see you married.
1:06:15
We must keep all that lovely money
in the family.
1:06:34
-What are you doing there?
-Oh, Captain von Trapp.
1:06:37
I was just looking for. . . .
1:06:39
I didn't see, I mean,
I didn't know you were--
1:06:43
Heil Hitler!
1:06:45
Who are you?
1:06:47
I have a telegram for Herr Detweiler.
1:06:49
-I am Herr Detweiler.
-Yes, sir.
1:06:57
You've delivered your telegram.
Now get out.
1:07:06
-Georg, he's just a boy.
-Yes, and I'm just an Austrian.
1:07:09
Things will happen.
Make sure they don't happen to you.
1:07:12
Max! Don't you ever say that again.
1:07:15
I have no political convictions.
1:07:17
-Can I help it if other people do?
-You can help it.
1:07:21
You must help it.
1:07:33
Hello?
1:07:37
You're far away. Where are you?
1:07:40
In a world that's disappearing,
I'm afraid.
1:07:45
Is there any way I could bring you
back to the world I'm in?