1:34:10
It's very kind of you
to offer to help me, baroness.
1:34:12
I'm delighted, Maria.
1:34:14
I really don't think I have anything
that would be appropriate.
1:34:18
Now where is that lovely little thing
you were wearing the other evening?
1:34:22
When the captain couldn't keep
his eyes off you.
1:34:29
Couldn't keep his eyes off me?
1:34:32
Come, my dear, we are women.
1:34:34
Let's not pretend we don't know
when a man notices us.
1:34:37
-Here we are.
-The captain notices everybody.
1:34:41
There's no need to feel
so defensive, Maria.
1:34:44
You are quite attractive, you know.
1:34:46
The captain would hardly be a man
if he didn't notice you.
1:34:51
Baroness, I hope you're joking.
1:34:54
Not at all.
1:34:55
I've never done a thing to--
1:34:57
You don't have to, my dear.
1:34:59
Nothing's more irresistible to a man
than a woman who's in love with him.
1:35:05
-In love with him?
-Of course.
1:35:08
What makes it so nice is
he thinks he's in love with you.
1:35:14
But that's not true.
1:35:16
Surely you've noticed the way
he looks into your eyes.
1:35:20
And you know, you blushed in his arms
when you were dancing just now.
1:35:26
Don't take it to heart.
1:35:28
He'll get over it soon enough,
I think.
1:35:30
Men do, you know.
1:35:33
Then I should go.
1:35:35
I mustn't stay here.
1:35:47
-Is there something I can do to help?
-No, nothing.
1:35:52
Yes.
1:35:54
Don't say a word to the captain.
1:35:57
No, I wouldn't dream of it.