2:25:01
Fix Captain von Trapp's car
so that it will start.
2:25:27
Excellent, Karl.
2:25:32
I've not asked you where you
and your family are going.
2:25:36
Nor have you asked me why I'm here.
2:25:38
Apparently we both suffer
from a deplorable lack of curiosity.
2:25:42
You never answered the telegram. . .
2:25:45
. . .from the Admiral of the Navy
of the Third Reich.
2:25:48
I was under the impression,
Herr Zeller. . .
2:25:51
. . .that the contents of telegrams
in Austria are private!
2:25:55
At least, the Austria I know.
2:25:59
I have my orders. . .
2:26:01
. . .to take you
to Bremerhaven tonight. . .
2:26:03
. . .where you will accept
your commission.
2:26:07
I'm afraid that's going to be
quite impossible.
2:26:12
You see, we. . .
2:26:15
. . .all of us, the entire family,
will be. . .
2:26:18
. . .singing in the festival tonight.
2:26:21
As a matter of fact, we're going now.
2:26:24
We couldn't possibly
let them down now.
2:26:27
-I just hope we're not too late.
-Yes.
2:26:30
You ask me to believe that you,
Captain von Trapp. . .
2:26:33
. . .are singing in a concert?
2:26:34
Believe me, it will be a performance
beyond anything even I've dreamt of.
2:26:39
Like you, Herr Zeller,
l, too, am a man of hidden talents.
2:26:44
Yes.
2:26:45
Here, program.
2:26:53
It says only the names
of the children.
2:26:55
It says
the von Trapp Family Singers. . .
2:26:58
. . .and I am the head of
the von Trapp family, am I not?