2:26:01
. . .to take you
to Bremerhaven tonight. . .
2:26:03
. . .where you will accept
your commission.
2:26:07
I'm afraid that's going to be
quite impossible.
2:26:12
You see, we. . .
2:26:15
. . .all of us, the entire family,
will be. . .
2:26:18
. . .singing in the festival tonight.
2:26:21
As a matter of fact, we're going now.
2:26:24
We couldn't possibly
let them down now.
2:26:27
-I just hope we're not too late.
-Yes.
2:26:30
You ask me to believe that you,
Captain von Trapp. . .
2:26:33
. . .are singing in a concert?
2:26:34
Believe me, it will be a performance
beyond anything even I've dreamt of.
2:26:39
Like you, Herr Zeller,
l, too, am a man of hidden talents.
2:26:44
Yes.
2:26:45
Here, program.
2:26:53
It says only the names
of the children.
2:26:55
It says
the von Trapp Family Singers. . .
2:26:58
. . .and I am the head of
the von Trapp family, am I not?
2:27:04
And these travel clothes
that you're all wearing?
2:27:08
Our costumes, naturally.
2:27:10
This night air is not good
for the children's voices.
2:27:19
Well, a slight delay in my orders
will not be serious.
2:27:24
Therefore. . .
2:27:26
. . .you will sing.
2:27:28
You will all sing.
2:27:31
But only because that's what I want.
2:27:34
It will demonstrate that nothing
in Austria has changed.
2:27:38
And when you have finished singing. . .
2:27:40
. . .you, Captain von Trapp, will be
taken to Bremerhaven.
2:27:45
Now, if you will all get
into your car. . .
2:27:47
. . .we will escort the von Trapp Family
Singers to the festival.
2:27:52
No escort will be necessary.
2:27:54
Necessary? A pleasure, captain.
2:27:57
After all, we would not want you
to get lost in the crowds.