1:06:00
- Nie jest zwykłym człowiekiem.
- Nie, jest bogaty.
1:06:03
Śmierć żony
przysporzyła mu wiele smutku.
1:06:06
A śmierć twego męża
przysporzyła ci wielkiej fortuny.
1:06:09
Max, jesteś najlepszy.
1:06:11
Jesteście dla mnie jak rodzina.
Chcę, byście się pobrali .
1:06:15
Musimy zatrzymać tę forsę
w rodzinie.
1:06:34
- Co ty tu robisz?
- Kapitanie von Trapp.
1:06:37
Szukałem tylko. . .
1:06:40
Nie widziałem, to znaczy,
nie wiedziałem, że pan. . .
1:06:43
Heil Hitler!
1:06:45
Kim jesteś?
1:06:47
Mam telegram
dla Herr Detweiler.
1:06:49
- Ja jestem Herr Detweiler.
- Tak jest.
1:06:57
Dostarczyłeś już telegram.
Wynoś się już.
1:07:06
- To tylko chłopiec.
- A ja jestem tylko Austriakiem.
1:07:09
Będzie co ma być. Martw się,
by tobie się nic nie stało.
1:07:12
Max! Nigdy więcej tak nie mów.
1:07:15
Nie mam politycznych przekonań .
1:07:18
- Cóż mogę poradzić, że inni je mają?
- Możesz.
1:07:21
Musisz.
1:07:33
Halo?
1:07:37
Oddalasz się. Gdzie jesteś?
1:07:40
Chyba w świecie, który zanika.
1:07:45
Czy mogę cię jakoś przenieść
do mojego świata?