:44:05
Jag hoppas de blir lyckliga.
Välsigna kaptenen-
:44:10
-Liesl, Friedrich, Louisa,
Brigitta, Marta och Gretl.
:44:16
Och vad hette den andre pojken...?
Nåja, välsigna honom också.
:44:22
Välsigna abbedissan
och alla systrarna vid klostret.
:44:28
Och käre Gud, beträffande Liesl...
låt henne veta att jag är hennes vän.
:44:35
-Tänker du skvallra?
-Låt henne inse att jag vill hjälpa.
:44:41
Amen.
:44:43
Jag tog en promenad, nån låste
dörren och jag ville inte väcka alla.
:44:48
När jag såg att ditt fönster var
öppet... Du säger väl inget till far?
:45:01
-Hur tog du dig upp hit?
-Vi brukar skämta med guvernanterna.
:45:05
Louisa kan ta sig upp
med en burk spindlar i handen.
:45:14
Var du ute och gick alldeles ensam?
:45:24
Om vi tvättar klänningen i kväll så är
det ingen som märker nåt i morgon.
:45:29
Sätt på dig den här.
:45:32
Lägg klänningen i blöt i badkaret och
kom sen och sätt dig här på sängen.
:45:39
Jag kanske behöver
en guvernant trots allt.