:45:01
-Hur tog du dig upp hit?
-Vi brukar skämta med guvernanterna.
:45:05
Louisa kan ta sig upp
med en burk spindlar i handen.
:45:14
Var du ute och gick alldeles ensam?
:45:24
Om vi tvättar klänningen i kväll så är
det ingen som märker nåt i morgon.
:45:29
Sätt på dig den här.
:45:32
Lägg klänningen i blöt i badkaret och
kom sen och sätt dig här på sängen.
:45:39
Jag kanske behöver
en guvernant trots allt.
:46:14
Är du rädd, Gretl?
:46:20
Är du rädd för åskvädret?
Stanna här hos mig.
:46:25
-Var är de andra?
-De sover, de är inte rädda.
:46:33
Jaså, inte...?
:46:37
Upp i sängen med er, då.
För den här gången...
:46:42
-Då väntar vi bara på pojkarna.
-De kommer inte, pojkar är modiga.
:46:52
-Ni är väl inte rädda?
-Nej, vi ville se hur det var med er.
:46:58
-Det var omtänksamt.
-Det var Kurts idé.