Thunderball

1:35:04

Francois...

1:35:11

On je...

1:35:17

Mrtav?

1:35:22

- Što se dogodilo?
- To je duga prièa.

1:35:25

Ukljuèen je i tvoj prijatelj... Largo.

1:35:39

- Domino, trebam tvoju pomoæ.
- Naravno.

1:35:44

Zbog toga sa mnom vodiš ljubav.

1:35:46

Ne mogu ti objasniti,
ali moraš mi vjerovati.

1:35:50

- Zato što želiš moju pomoæ?
- Largo je naredio da ti ubiju brata.

1:35:54

Tisuæe, stotine tisuæa ljudi
uskoro æe umrijeti ako mi ne pomogneš.

1:36:03

Toliko znamo.
Ali ima stvari koje ne znamo.

1:36:06

Bombe... Kada æe ih
prebaciti na Disco Volante.

1:36:10

- Otkud bih to ja znala?
- Moraš saznati.

1:36:15

Neæe biti lako. Može biti vrlo opasno.

1:36:18

Što mi još može napraviti što veæ nije?

1:36:21

Uradit æeš to?

1:36:25

- Da.
- Dobro.

1:36:26

Ovo je Gajgerov brojaè.
Pritisneš ovu polugu.

1:36:30

Poène li pulsirati, bombe su na brodu.

1:36:33

- Što trebam zatim uèiniti?
- Odmah izaði na palubu.

1:36:35

Disco Volante je pod prismotrom,
pa æe te vidjeti.

1:36:39

Vargas je iza tebe.

1:36:42

Doista?

1:36:46

Sigurno nas je pratio.

1:36:53

Mislim da je shvatio.

1:36:55

To je trebao biti Largo.

1:36:57

Largo...

1:36:59

- Kada te oèekuje natrag?
- Uskoro.