1:06:44
Excuse me,
1:06:46
but could you not make noise
while I'm doing this?
1:06:50
You don't want to startle me
at the wrong moment. Right, miss?
1:07:06
Miss?
1:07:08
Can you see?
1:07:12
Not at all, sir.
1:07:14
I'm blind.
1:07:16
Are you telling me
a blind man sees men as women?
1:07:22
No.
1:07:23
A blind man sees men as men
and women as women.
1:07:31
We see with the eyes of our heart.
1:07:34
And in the eyes of your heart,
Kume is a woman?
1:07:38
Indeed, sir.
Not only is she a woman,
1:07:42
she is a very beautiful woman.
1:07:45
As if you could tell.
1:07:46
No, it's true.
1:07:49
Now then,
1:07:51
we have a young lady
dressed as a man...
1:07:57
Oh, I see.