1:32:02
He's a traveling masseur.
1:32:07
If you don't believe me,
just ask Miki.
1:32:17
That's all right.
1:32:20
We'll know him when we see him.
1:32:26
We're not the only ones
who want Zatoichi dead.
1:32:30
There's a whole lot of money
on his head.
1:32:33
We can't afford
to take him lightly.
1:32:40
Master Ichi.
1:32:42
Master Ichi.
1:32:46
I have to tell you someth...
1:32:53
I drew my fortune at the temple
1:32:56
to see whether this is
a good time to start a trip.
1:33:02
I mean, I wanted to be sure
1:33:05
because it's our first departure
since Miki's illness.
1:33:10
My fortune said
if we don't start today,
1:33:14
the next three or four days
will all be bad.
1:33:18
So I was wondering,
1:33:21
what do you think
about starting today?
1:33:25
I see.
1:33:27
All right. Let's get going
right away, then.
1:33:32
You're sure you don't mind?
1:33:34
No, I don't mind.
1:33:43
As they say,
no sense in delaying a good thing.
1:33:57
How about you?