:33:00
Vae milosti?
:33:02
Má ráda hudbu?
:33:03
Ano, Vae milosti.
:33:05
Zahrají ti.
:33:30
Poslechni si to.
:33:35
Sedni si.
:33:38
Posaï se, nejsme u dvora.
:33:44
Jsi mùj pøítel, e?
:33:47
Velièenstvo.
:33:48
Díky bohu mám pøítele kancléøem.
:33:50
Pohotovìjí stát se pøítelem ne kancléøem.
:33:53
Pomylení na mé chabé schopnosti...
:33:56
Já posoudím tvé schopnosti.
:34:03
Ví, e na kancléøe tì navrhl Wolsey?
:34:07
Ne zemøel, vyslovil tvé jméno,
a Wolsey nebyl blázen.
:34:11
Byl to nesmírnì schopný státník,
Vae milosti.
:34:17
Ano?
:34:19
Opravdu?
:34:22
Proè mì tedy nechal na holièkách?
:34:26
To byla nièemnost.
:34:29
Ano, nièemnost. Tajná opozice.
:34:31
Zámìrná, vzpurná, promylená opozice.
:34:34
Chtìl být papeem a pouèovat mì.
:34:37
Co je to? Ohledy!
:34:38
Já jsem nekomplikovaný a rovný,
jednám s kadým upøímnì.
:34:43
Proto se ptám, mají mì za prosáèka?
:34:51
Wolsey byl pyný, Thomasi.
:34:57
Hrdý a do konce.
:34:59
Nechal mì na holièkách.