:44:08
Dobrý veèer, sire, lady Alice.
:44:12
Will s tebou chce mluvit, otèe.
:44:15
Øekla jsem mu, e není vhodná chvíle.
:44:17
Pøesnì tak.
:44:19
Co ta ruka mé dcery?
Chová se nevázanì, Ropere.
:44:22
Ano.
:44:24
O tom jsem chtìl mluvit.
:44:26
Mìl jste neshodu s Jeho Velièenstvem.
:44:30
- Ano?
- To mi øekla Meg.
:44:32
Blahopøeji vám.
:44:34
Je-li to pravda, je to dùvod k blahopøání?
:44:37
Ano!
:44:41
Kdy jsem naposledy poádal
o ruku vaí dcery,
:44:46
naráel jste na mé neortodoxní názory.
:44:50
- To ano.
- Ano.
:44:51
Trochu jsem pozmìnil svùj náhled na vìc.
:44:58
To rád slyím, Wille.
:45:00
Tedy, netýká se to mých názorù
na zkaenost církve.
:45:04
- Správnì.
- Ani na útok na církev jako takovou.
:45:07
Vidím v tom útok na samého Boha.
:45:09
- Ropere!
- Práci ïábla,
:45:11
konanou ïáblovými pomocníky!
:45:13
Nebesa, pamatuj na mou funkci.
:45:15
Necháte-li se ovládat...
:45:16
Nenechám se ovládat svou funkcí,
ale jsou vìci, které neslyím.
:45:21
Sire Thomasi.
:45:24
Richarde?
:45:26
Upadl jsem.
:45:29
Lady Alice.
:45:30
Lady Margaret.
:45:32
Zná Williama Ropera mladího?
:45:34
Slyel jsem o nìm.
:45:36
- Dobrý den pane...
- Rich.
:45:46
Slyel jste o mì?
:45:47
Ano.
:45:49
V jaké souvislosti?
Nevím, co byste mohl slyet.
:45:58
Zdá se mi, e tu nejsem vítán.