1:00:00
Co teï bude dìlat? Sedìt u ohnì...
1:00:02
a péct housata v popelu?
1:00:05
Vùbec ne, Alice.
1:00:07
Pøedpokládám, e budu trochu...
1:00:11
psát,
1:00:13
budu èíst a pøemýlet.
1:00:17
Nauèím se rybaøit.
1:00:20
Budu si hrát s vnouèaty,
a Roper vykoná svou povinnost.
1:00:26
- Alice, mám tì nauèit èíst?
- Ne, proboha!
1:00:32
Ubohý poetilèe!
Myslí, e tì tu nechají pøemýlet?
1:00:35
Udríme-li jazyk za zuby, nechají!
1:00:41
Nevydal jsem ádné prohláení.
Jen jsem rezignoval.
1:00:47
Král se stal s pomocí parlamentu
nejvyím pøedstaveným církve.
1:00:50
Tato církev ho rozvede s královnou
a oení s lady Annou.
1:00:55
Slyelas, e bych v tomto smìru
vydal jakékoli prohláení?
1:00:58
Ne.
1:01:00
Mám-li pøijít o své postavení
a stát se hospodyní, chci znát dùvod.
1:01:03
- Vydej prohláení teï.
- Ne.
1:01:06
Alice, to je podstata zákona. Vìø mi,
1:01:08
e mlèení je mým bezpeèím,
zajitìným zákonem.
1:01:11
A mé mlèení musí být absolutní
a vztahuje se to i na tebe.
1:01:15
Zkrátka mi nevìøí.
1:01:21
Jsem nejvyí soudce, jsem Cromwell,
jsem správce Toweru.
1:01:25
Vezmu tvou ruku,
1:01:26
poloím ji na bibli
na blahoslavený køí a øeknu:
1:01:30
"eno, vydal tvùj mu
vyjádøení v tìchto záleitostech?
1:01:34
"Pro spasení tvé due,
jaká je tvá odpovìï?"
1:01:39
Ne.
1:01:41
A u toho musí zùstat.
1:01:53
Povìdìls to i Meg?
1:01:55
Øekl jsem Meg nìco, co bych neøekl tobì?
1:01:59
Velmi Meg miluje. Vím to dobøe.