1:46:01
"Pøedpokládejme,
e by se projednával zákon v parlamentu...
1:46:04
"a já, Richard Rich, se mìl stát králem.
1:46:07
"Uznal byste mì vy, mistøe More, králem?"
1:46:10
"Uznal", øekl on.
1:46:15
"Protoe pak bys byl králem."
1:46:19
Ano?
1:46:22
Potom øekl: "Ale pøedstav si pøípad,
1:46:26
"e by v parlamentu byl schválen zákon,
který by øíkal, e Bùh není Bohem."
1:46:31
- To je pravda a tys øekl...
- Mlète!
1:46:34
Pokraèujte.
1:46:38
Já jsem øekl: "Pøedstavte si jiný pøípad.
1:46:42
"Parlament ustanovil krále hlavou církve.
1:46:44
"Proè s tím nesouhlasíte?"
1:46:50
A?
1:46:54
On øekl:
"Parlament k tomu nemá pravomoc."
1:46:59
Opakujte vìzòova slova.
1:47:03
Øekl:
1:47:06
"K tomu parlament nemá pravomoc."
1:47:10
Nebo nìco v tom smyslu.
1:47:13
Odmítl ten titul!
1:47:15
Ano.
1:47:24
V dobré víøe, Richi, víc mì rmoutí
tvá køivá pøísaha ne mé riziko.
1:47:29
- Popíráte to?
- Ano!
1:47:32
Víte, e kdybych odmítl pøísahu,
1:47:35
u bych tu nebyl.
1:47:37
Teï chci pøísahat.
1:47:41
Jestli mistr Rich mluvil pravdu,
1:47:45
nech nikdy nepohlédnu Bohu do tváøe.
1:47:49
Toto bych neøekl za ádných
jiných okolností, za nic na svìtì!
1:47:53
- To není dùkaz.
- Je moné...
1:47:56
Je moné,
e po tak dlouhém mlèení bych právì...