:22:08
Will quiere casarse conmigo, padre.
:22:11
No puede casarse contigo.
:22:14
Sir Thomas, voy a ejercer la abogacía.
:22:16
Ah, enhorabuena, Roper.
:22:19
Mi familia no será de palacio,
sino de ciudad...
:22:22
No tengo nada contra tu familia, Will.
:22:25
Ni contra ti tampoco.
:22:29
Salvo que necesitas un reloj.
:22:31
Puedo comprarme uno, señor.
:22:33
Roper, la respuesta es no,
:22:35
y será no mientras sigas siendo un hereje.
:22:37
¡Ésa es una palabra que no me gusta,
Sir Thomas!
:22:39
No es palabra o cosa agradable.
:22:41
¡La Iglesia es herética!
¡El Dr. Lutero lo ha demostrado!
:22:45
¡Lutero está excomulgado!
:22:47
¡Por una Iglesia herética!
¿Iglesia? ¡Es un mercado!
:22:50
- La salvación por dinero. Y el divorcio.
- ¡Will, no!
:22:53
- ¡Sólo digo lo que sé!
- No es el sitio indicado.
:22:57
Tampoco es la hora oportuna.
:23:00
Pero escucharé, Will.
:23:02
Hace dos años eras un apasionado católico.
:23:04
Ahora eres un apasionado luterano.
:23:06
Esperemos que cuando tu cabeza
termine de dar vueltas...
:23:09
tu cara se quede mirando al frente.
:23:13
- ¿Has traído caballo?
- No, señor. Vine andando.
:23:17
Coge uno de los establos
y vuelve a tu casa.
:23:21
Anda.
:23:24
¿Puedo volver?
:23:27
Sí. Pronto.
:23:34
¿Es definitivo, padre?
:23:36
Mientras siga siendo un hereje, totalmente.
:23:43
¿Qué quería Wolsey?
:23:48
Buen muchacho este Will.
:23:51
Tiene unos principios muy fuertes.
:23:55
Aunque algo burdos.
:23:57
- Estás muy pensativa.
- Y tú muy alegre.