:54:05
Bien, señores, ¿cuál es vuestra respuesta?
:54:09
¿Sí o no?
:54:14
Su majestad acepta vuestra dimisión
con tristeza.
:54:17
No olvida vuestra bondad
y lealtad de siempre.
:54:19
Y en cualquier asunto relativo a vuestro
honor o bienestar podréis contar con él.
:54:25
Transmitidle mi humilde gratitud.
:54:33
- ¿Queréis ayudarme?
- No, yo no.
:54:39
- ¿Alice?
- No.
:54:41
Por amor de Dios, te consideran
un hombre prudente. ¿Es esto prudencia?
:54:46
¿Traicionar tu habilidad,
:54:48
abandonar tu puesto
y olvidar tus deberes hacia los tuyos?
:54:52
¿Os ayudo, señor?
:54:55
No, gracias, hijo mío.
:55:00
Margaret,
:55:02
¿me ayudas?
:55:04
Sí.
:55:11
Lo que quieras.
:55:17
Ésta es mi chica lista.
:55:22
¡Bien hecho, señor! En mi opinión,
ese cargo es degradante.
:55:27
Os daré también mi opinión
sobre el título del rey...
:55:29
¡No! ¡Will, silencio!
Recuerda que ahora tienes esposa...
:55:34
y puedes tener hijos.
:55:47
Bien, Thomas, explicadme,
:55:49
porque os lo digo,
a mí esto me parece cobardía.
:55:52
De acuerdo.
:55:53
Esto no es una reforma,
es una guerra contra la Iglesia.
:55:57
Nuestro rey ha declarado la guerra al Papa
porque éste no desea declarar...