1:18:04
¡Norfolk, estáis ciego!
1:18:07
No sabéis incitar una pelea,
no tenéis estilo.
1:18:10
Escuchadme. Vos y vuestra clase
habéis cedido, como dais en llamar,
1:18:13
porque la religión de este país
no significa nada para vos.
1:18:16
¡Es un absurdo decir eso!
1:18:19
La nobleza de Inglaterra...
1:18:21
¡La nobleza de Inglaterra se habría puesto
a roncar al oír el Sermón de la montaña!
1:18:25
En cambio, trabaja con ahínco
por el pedigrí de un bulldog.
1:18:29
Una pelea artificial no es una pelea.
1:18:31
Hemos peleado desde que nos conocimos.
Nuestra amistad era una farsa.
1:18:35
Sabéis ser cruel cuando queréis,
siempre lo he sabido.
1:18:38
¿Qué valoráis tanto en los bulldogs?
Su presa, ¿no es eso?
1:18:43
- Sí.
- ¿Por su naturaleza?
1:18:44
- Sí.
- ¿Y por eso los criáis?
1:18:46
Es igual con los hombres.
1:18:47
No cederé, porque me opongo a ello.
1:18:49
No es mi orgullo, ni mi vanidad,
ni ninguno de mis apetitos, sino yo.
1:18:56
¿No hay en medio de todo ese músculo
alguna cualidad que no sirva al apetito...
1:19:00
de Norfolk, sino que sea Norfolk? ¡La hay!
1:19:02
- ¡Debéis ejercitarla, señor!
- ¡Thomas!
1:19:04
¡Tal como sois apareceréis ante el Creador
con desventaja!
1:19:07
No sigáis.
1:19:08
¡Y pensará que en alguna parte
de vuestro pedigrí se abrió paso una perra!
1:19:26
Habiéndose votado en esta misma cámara
el 3 de abril del año pasado,
1:19:30
es muy conveniente que los Comunes,
reunidos aquí...
1:19:35
en este parlamento,
lo tomen en sus manos.
1:19:37
Pues como consecuencia
de la caída de los gremios,
1:19:42
las lanas que se producen actualmente
en Yorkshire, Lincoln...
1:19:46
y otras zonas, no resultan suficientes.
1:19:51
Retrasaré este asunto hasta más tarde.