:48:39
-Mester Rich?
-Ja.
:48:41
Der inne, sir.
:48:48
Rich? Kom inn.
:48:54
Det tok deg lang tid å komme hit.
:48:56
Har jeg latt Dem vente lenge?
:48:59
Måneder.
:49:02
-Her.
-Takk.
:49:06
Har du hørt siste nytt?
:49:08
-Hvilket nytt?
-Sir Thomas Paget går av.
:49:12
Og jeg er hans etterfølger.
:49:15
Rådets sekretær?
:49:17
De?
:49:19
Overraskende, ikke sant?
:49:22
Jeg mener, det er logisk.
:49:26
Sett deg, Rich.
Ingen seremonier, intet smiskeri...
:49:29
som Hans majestet ville si.
:49:34
Du ser hvor mye jeg stoler på deg.
:49:37
Jeg ville aldri gjenta eller rapportere
noe sånt.
:49:41
Hva ville du gjenta eller rapportere?
:49:46
Ingenting sagt i vennskap.
:49:48
Tror du på det?
:49:49
-Ja visst.
-Nei, alvorlig talt.
:49:51
Vel, ja.
:49:53
Rich, helt alvorlig.