:26:00
Bueno, parece que no llueve
como habían prometido.
:26:04
No, parece que no.
:26:08
¿ Has tenido una mañana ajetreada?
:26:11
Lo habitual.
:26:20
Trabajar en la cervecería
no es para una mujer.
:26:24
Te acostumbras.
:26:31
- ¿ Qué es eso?
- El anillo del que hablaba.
:26:36
- ¡Cómo pesa!
- 22 quilates. Oro puro.
:26:39
Era de mi madre.
:26:42
Ya no hacen anillos así ahora.
:26:44
Antes los hacían para que duraran.
:26:48
- ¿ Me lo puedo probar?
- Sí, anda.
:26:51
Eh, no. Lo siento, trae mala suerte.
:26:54
Si te pones un anillo de compromiso,
no debes quitártelo nunca.
:26:58
Eso es lo que se dice.
No sé si será verdad.
:27:04
¿ Humphrey?
:27:08
¿ Cómo te sentirías... si tuvieses
que criar al hijo de otro hombre?
:27:20
¿ Quieres una cereza?
:27:24
¿Te refieres al pequeño Malcolm?
Bueno, esto...
:27:26
Si nos casáramos,
lo trataría como si fuese mío.
:27:31
lntentaría ser un buen padre,
si me acepta.
:27:39
Oye. ¿ Puedo coger esto?
:27:44
Vamos, cariño, come un poco
del sándwich de la señora.
:27:47
Sólo un poco.
:27:50
Vamos. No te voy a hacer nada.
:27:54
Un poco. Vamos. Buen chico.
:27:58
Debo irme.
Voy a llegar tarde al trabajo.