1:40:07
Creo que ya no me van las jóvenes.
1:40:17
¡ Hola, Ruby!
¿ Dónde te metes?
1:40:21
- ¿Alfie?
- Quería darte una sorpresa.
1:40:25
¡Ahora salgo!
Ponte una copa.
1:40:28
Vale.
1:40:36
Esto... estaba durmiendo.
1:40:38
- Dolor de cabeza. Tomé una pastilla.
- Oh, lo siento.
1:40:42
- Fuiste a un trabajo hoy, ¿no?
- Nada. ¿ Quieres una copa?
1:40:46
No, gracias. Será mejor que te vayas.
Tengo un dolor de cabeza horrible.
1:40:51
Vale. Será mejor que te las dé
ahora que las he traído.
1:40:57
Alfie, qué raro en ti.
1:41:00
Nunca pensé que viviera
para verlo.
1:41:02
- Me gusta sorprender a una mujer.
- Lo has conseguido.
1:41:05
Mira el envoltorio.
No son de la calle.
1:41:08
Ya lo veo.
1:41:09
Son preciosas. Gracias.
1:41:12
- Me voy. Tómate la aspirina.
- Sí.
1:41:15
- Es nueva.
- ¿ Nueva? ¿ El qué?
1:41:17
La radio. ¿ Dónde la conseguiste?
1:41:19
La compré muy barata.
1:41:22
¿ Me llamarás mañana?
Ya... ya estaré bien.
1:41:25
Me pasaré a la hora de comer.
Podemos tener una sesión.
1:41:29
- Sí, por qué no.
- Vale. Nos vemos.
1:41:36
Alfie.
1:41:38
¿ Sí?
1:41:40
Perdona por el dolor de cabeza.
1:41:43
- Ya te compensaré.
- Claro.
1:41:48
- ¿ Qué es eso?
- ¿ Qué?
1:41:51
- ¿ Eso?
- Una guitarra.
1:41:54
¿Te lo haces ahora con grupos?
1:41:57
¡ No seas desagradable!
1:41:58
Y la radio.
Hay un tío ahí dentro, ¿ verdad?