:21:01
Tiedätkö,
mitä sinulle on tapahtunut?
:21:03
Olet muuttanut mielesi.
Näen sen naamastasi.
:21:07
Mitä sitten?
Etkö sinä ikinä ole?
:21:10
Olen, mutta vastustin sitä.
:21:12
lmetysaika sairaalassa sen teki.
:21:15
Näin, miten kasvosi
muuttuivat äidillisiksi.
:21:18
En häpeä sitä.
- Sinun täytyy ajatella poikaa.
:21:22
Et voisi kasvattaa
häntä niin kuin se rikas nainen.
:21:26
Sehän nähdään.
Menen taas töihin ensi viikolla.
:21:29
Hän voisi huolehtia pojasta.
Pukea komeasti.
:21:35
Ja minäkö en voi?
:21:37
Katso tuota hienoa huopaa -
:21:40
ja vaatteita laatikossa.
:21:42
Et voi opettaa häntä puhumaan
hienosti niin kuin rikas nainen.
:21:46
Voin, jos yritän.
:21:47
Et kunnolla. Ennen pitkää
hän sadattelee ja pahempaakin.
:21:52
En salli sitä.
- Nämä ovat kuivia.
:21:55
Kuka hoitaa häntä,
kun menet taas kahvilaan?
:21:58
En mene. Menen panimoon.
Palkka on parempi.
:22:02
Raahaamaan olutlaatikoita?
Milloin tulet järkiisi?
:22:06
Kuka hoitaa poikaa,
kun olet panimolla?
:22:09
Rouva Tippet.
:22:11
Hänellä on neljä lasta,
ja hän hoitaa poikaa -
:22:15
maanantaiaamusta perjantaihin.
:22:17
Hoidan häntä viikonloppuisin.
Se on hänelle parasta.
:22:21
Entä... Entä minä?
:22:24
Luuletko, että vietän viikonloppuni
vaippojen seassa?
:22:27
Ethän jätä meitä? Ei nyt.
:22:30
Minun pitää harkita.
:22:32
Ole kiltti! En koskaan
pyydä sinulta penniäkään.
:22:36
Älä jätä meitä nyt. Jos jätät...
:22:39
Älä puhu tuollaisia.
En sanonut, että lähden.
:22:42
Minun oli pakko sanoa niin.
Et ole reilu poikaa kohtaan.
:22:46
Olen kyllä. Hoidan häntä,
enkä koskaan laiminlyö häntä.
:22:51
Sanon vain,
miten asiat mielestäni ovat.
:22:54
Ethän jätä meitä?
:22:56
Lupaa minulle, Alfie.
- Päästä irti. Hiha rypistyy.