:31:03
Come on, Elsa.
:31:05
Come on down. Ride's over.
:31:10
Hurry up. Let's go and see how George is.
:31:14
Hello, John, how nice of you to drop in.
:31:16
-Here's some letters for you.
-Thanks.
:31:18
-How are you?
-Fine.
:31:19
Good.
:31:21
-Boxed six rounds with John this morning.
-Earned a draw.
:31:24
How does it feel to live with
the boxing champion of the world?
:31:27
Marvelous. We boxed two rounds
this morning and I knocked him out.
:31:31
Can you stay to dinner?
Or, better still, stay the night.
:31:34
-I can do both.
-Good. I'll just go and warn the cook.
:31:39
Poor darling, I've hurt her feelings.
:31:42
Joy!
:31:47
Hello, Elsa. Have a nice drive?
:31:51
-Stop it, Elsa.
-Hello, Elsa.
:31:53
Get down.
:31:54
Why don't you go and say hello to John?
:31:59
You know, I think I'm being snubbed.
:32:01
-Now stop it, Elsa.
-I hope.
:32:03
You're getting heavy, Elsa.
Stop it, you're squashing me.
:32:15
Now, the question is:
What have I forgotten?
:32:17
Tell you what I've forgotten.
I'm almost out of malaria pills.
:32:20
Right. Goodbye, darling.
:32:23
Look after yourself. And no boxing.
:32:26
I wouldn't dream of such a thing.
:32:28
-Goodbye, John. Lovely to see you.
-Thank you.
:32:31
Now I must say goodbye to Elsa.
Where is she?
:32:34
On her car.
:32:43
Elsa, I told you
you couldn't go to Nairobi with me.
:32:47
Have you met my wife who talks to lions?
:32:49
Please, come down. Elsa.
:32:54
-I'm afraid you'll have to help me, Father.
-Good old Dad.
:32:58
Elsa, don't be such a lunatic. Get down!