1:10:02
Opat a Nefritový tygr
jsou jeden jako druhý.
1:10:04
Proè ho nezavøeme do vìzení,
a nezbavíme se tak té pohromy?
1:10:13
V kung fu je nepøekonatelný.
1:10:17
Pochybuji, e ho porazím.
1:10:26
Jednou mi prokázal slubu.
1:10:32
Pøed deseti lety jsem byl
sirotek bez domova.
1:10:40
Byl to právì on, kdo pøesvìdèil
naeho uèitele aby mì vychoval.
1:10:45
A kvùli této jeho laskavosti
1:10:49
jsem se mu vdycky snail vyhýbat.
1:10:51
Chápu.
1:10:54
Mé starosti tì nemusí zajímat.
1:10:59
Nìjak to sama zvládnu.
1:11:07
Sleèno Chang! Poèkejte!
1:11:19
Existuje jeden zpùsob
jak zajmout rebeli
1:11:22
a zachránit vaeho bratra.
1:11:25
Bez dovolení to nejde. Mùj
otec by s tím nikdy nesouhlasil.
1:11:29
Natìstí vùbec neví,
co se tady dìje.
1:11:31
Pouze toho vìznì
pøevezte nazpátek.
1:11:33
Znovu ho zatknu.
1:11:41
Kdy pøivedu vaeho vùdce,
propustíte mistra Changa?
1:11:47
Pane, protoe jste byl ochotný
nám pomáhat, udìláme co øeknete.
1:11:51
Dobrá!
1:11:53
- Kde provedeme výmìnu?
- Na jiním svahu.
1:11:57
- V kolik?
- Zítra v poledne.