1:12:03
Dohodnuto.
1:12:18
S touto zelenou bambusovou holí
dlouhou a tenkou...
1:12:36
Liao Kungu!
1:12:39
Jetì jsi na mì nezapomnìl.
1:12:43
Osud chtìl,
abychom se jednou setkali.
1:12:47
Poøád jsi jetì ebrákem
po tìch letech?
1:12:50
Lepí poctivý ebrák,
ne ïábel v mniském rouchu.
1:12:55
Tvrdì jsem døel, abych je mohl nosit.
1:12:58
Je zbarvené krví naeho uèitele.
1:13:07
Kde je jeho bambusová hùl?
1:13:09
Je to posvátná památka.
Ty se jí nikdy ani nedotkne!
1:13:15
Jsem nejstarí ák,
mìla by být má!
1:13:19
Jsem povinen hájit èest naí sekty.
1:13:24
To je základní povinnost
kadého jejího èlena.
1:13:29
áci musí dodrovat ná starý kodex.
1:13:33
Kdo je zneváí,
musí být za to potrestán.
1:13:38
I kdyby to byl opat?
1:13:41
Uèitel pøísahal, e by si tím
podepsal ortel smrti.
1:13:46
Take mì chce zabít!
1:13:51
Ale nejdøív zaplatí za smrt
naeho uèitele!
1:13:53
No, pokud tak pøikázal,
tak na co èeká?