:22:02
Enfin...
:22:12
- Préparez-vous à la miniaturisation.
- Vos positions.
:22:18
- J'ai encore quelque chose à contrôler.
- D'accord. Mr Grant?
:22:22
Il y a deux sièges sous la table.
Voulez-vous les avancer?
:22:33
Attachez vos ceintures de sécurité.
:22:35
Miss Peterson, votre siège est là.
:22:40
- Laissez-moi vous aider, Docteur.
- Non, ça va, j'y arrive.
:22:48
- Docteur?
- Oui, Cora.
:22:50
Je...
:22:51
Je voulais dire que...
:22:54
Il y a un problème?
:22:57
Non, aucun. Je...voulais juste dire...
:23:01
Merci de m'avoir choisie.
:23:04
Merci d'avoir été volontaire.
:23:36
Bien, Mr Grant.
Dites-leur que le Proteus est prêt.
:23:39
- Le Proteus? C'est quoi?
- C'est le nom du vaisseau.
:23:42
Ça sonne mieux que U-91035.
:23:48
Le Proteus signale qu'il est prêt.
:23:50
Miniaturisateur.