:39:01
Je ne crois pas.
:39:03
- On pourrait s'arrêter et I'étudier.
- Nous n'avons pas le temps.
:39:07
Capitaine, maintenez ce cap
jusqu'à ce que nous soyons dégagés.
:39:31
Paroi artérielle à gauche.
:39:34
- Quelle est notre vitesse?
- 15 noeuds.
:39:37
On devrait atteindre
I'artère principale dans deux minutes.
:39:40
Restez à distance
de la paroi pour tourner,
:39:43
vous arriverez en toute sécurité
au milieu de la ramification.
:40:01
- Corrigez I'axe et la vitesse.
- Je ne peux pas, on est pris dans un courant.
:40:06
- lmpossible.
- Pas dans cette artère étanche!
:40:09
Vous devez vous tromper!
:40:10
Non, c'est le courant.
Il est trop fort. Je n'arrive pas à en sortir.
:40:25
Tourbillon en vue. Attachez-vous.